These friends recorded an awesome homemade threesome for Xhamster